برخی از مترجم های آنلاین چینی از ترجمه عباراتی مشخص اجتناب می کنند. عباراتی که به نظر می رسد از دید دولت چین خط قرمز محسوب می شوند و باید وارد فرهنگ عمومی شوند.
News ID: ۴۴۳۴۷۴ Publish Date : ۱۳۹۷/۰۹/۰۷
دستگاه هوشمند مترجم «ili» یکی از برترین محصولات هوشمند موجود در بازار است که می تواند اعتماد به نفس را برای افرادی که سفر خارجی در پیش دارند تضمین کند.
News ID: ۴۴۳۳۲۴ Publish Date : ۱۳۹۷/۰۹/۰۶
مترجم هوشمند موسوم به AI Pocket محصولی ویژه برای کاربرانی است که سفرهای خارجی پر تعدادی دارند و مایلند در هر نقطه از جهان به زبان محلی سخن بگویند.
News ID: ۴۲۹۷۱۶ Publish Date : ۱۳۹۷/۰۶/۲۵
ماشین مترجم گوگل با تمام ویژگیها و قابلیتهای منحصربهفردی که دارد، در ترجمه زبانهای فاقد ضمایر جنسی با مشکل مواجه میشود.
News ID: ۳۸۱۶۲۷ Publish Date : ۱۳۹۶/۰۹/۱۵
مترجم سرمربی آلمانی استقلال اشتباهات زیادی در ترجمه صحبتهای او دارد.
News ID: ۳۷۰۳۵۹ Publish Date : ۱۳۹۶/۰۷/۲۱
آندرانیک خچومیان، مترجم آثار بسیاری از زبان ارمنی به فارسی و فارسی به ارمنی امروز (۱۷ مهر) موفق به دریافت نشان کانتق، از نشانهای برجسته کشور ارمنستان شد.
News ID: ۲۹۶۹۴۱ Publish Date : ۱۳۹۵/۰۷/۱۷
News ID: ۲۹۶۰۶۳ Publish Date : ۱۳۹۵/۰۷/۱۳
News ID: ۲۳۴۷۳۷ Publish Date : ۱۳۹۴/۰۸/۱۵
News ID: ۲۳۲۹۲۹ Publish Date : ۱۳۹۴/۰۸/۰۵
News ID: ۱۶۳۸۲۳ Publish Date : ۱۳۹۳/۰۳/۰۷