دونالد ترامپ رئیس‌جمهور ایالات متحده آمریکا بار دیگر مدعی شد که ایران را نابود خواهد کرد؛ او ادعا کرد که هیچ وقت نمی‌توان با تهران توافق کرد.
به گزارش انتخاب، متن مصاحبه رئیس‌جمهور آمریکا با خبرنگار مجله «تایم» در ادامه می‌آید:
تایم: هفته گذشته گفتید که ممکن است ایران را «نابود کنید». این همان کلمه‌ای بود که استفاده کردید.
ادعای ترامپ: بله، این کار را انجام می‌دهم. ممکن است چنین کاری بکنم.
سؤال: شما پیش از این هم نسخه‌هایی از این تهدید را مطرح کرده‌اید. در عین حال، خودتان را «رئیس‌جمهور صلح» نامیده‌اید.
ترامپ: بله.
سؤال: چطور رئیس‌جمهور صلح می‌تواند خواستار نابودی یک ملت کامل باشد؟
ادعای ترامپ: چون با نابود کردن ایران، ما صلح را در جهان ایجاد کرده‌ایم. درباره ایران، فکر نمی‌کنم هیچ‌وقت بتوانید صلح داشته باشید.
تایم: خب، بیایید درباره ایران صحبت کنیم، چون آنجا اتفاقات زیادی در حال رخ دادن است. شما ابتدا گفتید که جنگ حدود شش تا هشت هفته طول خواهد کشید. حالا وارد ماه هفتم شده‌ایم. می‌توانید توضیح دهید چرا این‌قدر طول کشیده است؟
ادعای ترامپ: فقط به این دلیل که می‌خواستم کار را بیشتر ادامه بدهم. من آنها را از بین بردم. می‌توانستم همان‌جا متوقف شوم، اما می‌خواستم جلوتر بروم. نمی‌خواستم آنها ــ چون من به جدول زمانی‌ای که تعیین کرده بودم رسیده بودم ــ اگر به آنجا برنمی‌گشتند، در جای دیگری به زندگی‌شان ادامه دهند. اگر به کاری که وقتی سایت‌ها را با بمب‌افکن B-2 بمباران کردیم نگاه کنید... ما آن سایت‌ها را بمباران کردیم و من به آن می‌گویم «غبار هسته‌ای»؛ زیر هزاران تُن آوار مدفون شده بود. می‌توانستم همان‌جا متوقف شوم، اما احساس کردم این کار درست نیست، چون... و آنها مشتاق بودند که به زندگی‌شان ادامه دهند؛ اگر نه آنجا، در جای دیگری. آنها وضعیت بسیار بدی دارند. اقتصادشان از بین رفته است. تورم‌شان ۳۰۰ درصد یا چیزی در همین حدود است. نیروی دریایی‌شان از بین رفته، نیروی هوایی‌شان از بین رفته، همه‌چیز از بین رفته است. آنها می‌خواهند به توافق برسند، اما من می‌خواهم یک توافق واقعی داشته باشم. اما وقتی گفتم قرار است برای مدت کوتاهی آنجا باشم، واقعاً همین‌طور بود. بعد تصمیم گرفتم بیشتر از آن ادامه بدهم، چون نمی‌خواستم آنها دوباره در شکلی متفاوت بازگردند.
سؤال: فکر می‌کنید مردم آمریکا آن حرف شما را اشتباه متوجه شدند؟ احساس می‌کنم بیشتر مردم شنیده بودند که شما گفته‌اید چهار تا شش هفته.
ترامپ: نه، فکر می‌کنم این رسانه‌ها بودند که این برداشت را به آنها القا کردند. ببینید، ما ۲۱، ۲۰ سال در ویتنام بودیم. سال‌ها در افغانستان بودیم. سال‌های زیادی در کره بودیم. ما همه‌جا سال‌ها می‌مانیم.
من الان شش ماه است که آنجا هستم و توان هسته‌ای آنها را نابود کرده‌ام. نیروی دریایی‌شان را نابود کرده‌ام؛ ۱۵۹ کشتی در کف دریا هستند. نیروی هوایی‌شان را نابود کرده‌ام. تمام هواپیماهایشان از بین رفته‌اند. رادارهایشان را نابود کرده‌ام. به همین دلیل است که می‌دانید دیشب کشتی‌های بیشتری عبور کردند. دیشب بیش از هر زمان دیگری در تاریخ تنگه [هرمز]، بشکه‌های نفت از آن عبور کرد. دیشب رکورد زدیم.
سؤال: خب، در همین رابطه، آیا شما در ماه فوریه می‌دانستید که آنها ــ منظورم تهران است ــ احتمالاً در واکنش، تنگه هرمز را خواهند بست؟
ادعای ترامپ: همیشه این تهدید وجود داشت و برای مدتی هم مؤثر بود. اما ما عملاً تنگه را روی خودشان بستیم. می‌دانید، آنها گفتند: «ما تنگه را می‌بندیم.» من گفتم: «خب، اگر ببندید، با دردسر بزرگی مواجه خواهید شد.»
ما کنترل آن را در دست گرفتیم. باید خط ساحلی را ببینید. همه‌چیز نابود شده است. آنها دیگر رادار ندارند. هیچ توان پدافند ضدهوایی ندارند. هیچ‌چیز ندارند.
من گزارش‌های نیویورک‌تایمز را می‌بینم که می‌گویند آنها چقدر خوب عمل می‌کنند، و این واقعاً دیوانه‌کننده است. کل ارتش آنها از بین رفته است. رادارهایشان از بین رفته‌اند. و نیویورک‌تایمز همچنان درباره اینکه آنها چقدر خوب عمل می‌کنند، می‌نویسد.
آنها پول ندارند. ارزش پولشان از بین رفته است. هیچ چیزی برایشان پیش نمی‌رود و فقط «اخبار جعلی، اخبار جعلی» است؛ و شاید آنها نفر بعدی باشند.
سؤال: خب، آخرین سؤال درباره این موضوع؛ آخر هفته پیشنهاد آتش‌بسی را که ایرانی‌ها مطرح کرده بودند رد کردید. می‌توانید بگویید چرا این کار را کردید؟
ادعای ترامپ: چون چیزهایی که یک سال پیش حاضر نبودم قبول کنم، امروز هم قبول نمی‌کنم.
سؤال: می‌توانید یک مثال بزنید؟
ترامپ: منظورم این است که... آنها پیشنهادی داده بودند که تنگه [هرمز] را باز کنند. می‌دانید، شما بخش‌هایی از این پیشنهاد را دیدید، نه همه آن را. اما این پیشنهاد، خب، کافی نیست. تقریباً [کافی بود]، اما نه کاملاً.
سؤال: آیا قرار است بعد از انتخابات میان‌دوره‌ای، حملات هوایی را تشدید کنید؟ گزارش‌هایی در این‌باره منتشر شده است.
ترامپ: ممکن است.
سؤال: آیا در حال بررسی چنین گزینه‌ای هستید؟
ترامپ: نمی‌توانم این را به شما بگویم، چون ببینید، شما دارید می‌پرسید: «کجا قرار است بمباران کنید؟»
سؤال: اما این گزینه در دست بررسی است؟
ترامپ: ما سلاح‌های زیادی داریم. می‌دانید، در شش ماه گذشته مشغول ذخیره‌سازی بوده‌ایم. بایدن مقادیر بسیار عظیمی از مهمات را به اوکراین داد؛ خیلی بیشتر از چیزی که ما [در این زمینه] هزینه کردیم. اما ــ ما در وضعیت بسیار خوبی هستیم. واقعاً در وضعیت بسیار خوبی هستیم، ولی حالا داریم ذخایرمان را هم به‌طور گسترده افزایش می‌دهیم و تولید می‌کنیم ــ و آنها را نگه می‌داریم.
می‌دانید، بعداً آنها را در اختیار دیگران، یعنی متحدانمان، قرار خواهیم داد.
