From: entekhab.ir
Subject: فرید جواهر کلام، مترجم درگذشت
Date: Mon, 27 Apr 2026 19:40:59 +0330
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/related;
	boundary="--E5FA1142B104C713A3F19362AF0AFDFB_MULTIPART_MIXED";
	type="text/html"
X-MimeOLE: Produced By IRANSAMANEH.COM

This is a multi-part message in MIME format.

----E5FA1142B104C713A3F19362AF0AFDFB_MULTIPART_MIXED
Content-Type: text/html
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Location: http://mhtfile/index.html

PCFET0NUWVBFIGh0bWwgUFVCTElDICItLy9XM0MvL0RURCBIVE1MIDQuMDEgVHJhbnNpdGlvbmFs
Ly9FTiIgImh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnL1RSL2h0bWw0L2xvb3NlLmR0ZCI+IDxodG1sIGxhbmc9
ImZhLUlSIj4gPGhlYWQ+IDxtZXRhIGh0dHAtZXF1aXY9IkNvbnRlbnQtVHlwZSIgY29udGVudD0i
dGV4dC9odG1sOyBjaGFyc2V0PVVURi04Ij4gPGxpbmsgcmVsPSJzaG9ydGN1dCBpY29uIiBocmVm
PSJmYXZpY29uLmljbyI+IDxsaW5rIGhyZWY9Imh0dHBzOi8vY2RuLmVudGVraGFiLmlyL2NsaWVu
dC90aGVtZXMvZmEvbWFpbi9jc3MvY29udGVudF85ODIwOC5jc3MiIHR5cGU9dGV4dC9jc3MgcmVs
PXN0eWxlc2hlZXQ+IDx0aXRsZT7Zgdix24zYryDYrNmI2KfZh9ixINqp2YTYp9mF2Iwg2YXYqtix
2KzZhSDYr9ix2q/YsNi02Ko8L3RpdGxlPiA8L2hlYWQ+IDxib2R5IGNsYXNzPSJzYXZlX2JvZHki
PiAgICAgPGRpdiBjbGFzcz0ic2F2ZV9wYWdlIiBzdHlsZT0iZGlyZWN0aW9uOiBydGwiPiAgICAg
ICAgIDxkaXYgY2xhc3M9InByaW50X2xvZ29fYyI+IAk8aW1nIHNyYz0iaHR0cHM6Ly9jZG4uZW50
ZWtoYWIuaXIvY2xpZW50L3RoZW1lcy9mYS9tYWluL2ltZy9wcmludF9sb2dvLmdpZiIgY2xhc3M9
ImNlbnRlcl9pbWciPiA8L2Rpdj4gPGRpdiBjbGFzcz0ibmV3c19wcmludF9jb250YWluZXIiPiAg
ICAgPGRpdiBjbGFzcz0ibmV3c19ydXRpdHIiPjwvZGl2PiAgICAgPGRpdiBjbGFzcz0idGl0bGVf
YyI+2YHYsduM2K8g2KzZiNin2YfYsSDaqdmE2KfZhdiMINmF2KrYsdis2YUg2K/Ysdqv2LDYtNiq
PC9kaXY+ICAgICAgICAgICAgICA8ZGl2IGNsYXNzPSJwcmludF9zdWJ0aXRsZSI+2YHYsduM2K8g
2KzZiNin2YfYsSDaqdmE2KfZhdiMINmF2KrYsdis2YUg2K/YsSDbudu4INiz2KfZhNqv24wg2KfY
siDYr9mG24zYpyDYsdmB2KouIMKg2YHYsduM2K8g2KzZiNin2YfYsdqp2YTYp9mFINmF2KrZiNmE
2K8g2LPYp9mEINux27PbsNu0INmIINmF2KrYsdis2YUg2qnYqtin2KggwqvZhdmB2YfZiNmFINiz
2KfYr9mHINix2YjYp9mG2qnYp9mI24zCuyDYp9ir2LEg2LLbjNqv2YXZiNmG2K8g2YHYsdmI24zY
ryDYqNmI2K8uINmH2YXahtmG24zZhiDCq9iz2YHYseKAjNmH2KfbjCDZhdin2LHaqdmI2b7ZiNmE
2YjCu9iMIMKr2LjZh9mI2LEg2Ygg2LPZgtmI2Lcg2KfYqtit2KfYryDYtNmI2LHZiNuMwrvYjCDC
q9iq2YXYr9mGINmF2KfbjNinwrvYjCDCq9ii2YXYsduM2qnYp9uMINio2KfYs9iq2KfZhsK72Iwg
wqvYp9mF2b7Ysdin2KrZiNix24wg2KfbjNmG2qnYp8K72IwgwqvYqtin2LHbjNiuINmF2LHYr9mF
2KfZhiDYudix2KjCu9iMIMKr2LnYtdixINin2qnYqti02KfZgdin2KrCu9iMIMKr2KrYp9ix24zY
riDYs9uM2KfYs9uMINmH2K7Yp9mF2YbYtNuMwrvYjCDCq9mH2KfZhtuM2KjYp9mEwrvYjCDCq9mE
2pjbjNmI2YbYscK72IwgwqvYrNmG2q/igIzZh9in24wg2b7ZiNmG24zaqcK72IwgwqvZvtuM2qnY
p9ixINio2LLYsdqvwrvYjCDCq9iz2KfZhdmI2LHYp9uM24zCu9iMIMKr2KfbjNix2KfZhiDZvtix
2KrZhNin2LfZhcK72IwgwqvaqdmG2YHZiNiz24zZiNizOiDZgduM2YTYs9mI2YEg2Ygg2YXYudmE
2YUg2obbjNmG24zCu9iMIMKr2LHYs9in2YTYqiDYstuM2q/ZhdmI2YbYryDZgdix2YjbjNivwrvY
jCDCq9mF2KjYp9mG24wg2LHZiNin2Ybaqdin2YjbjMK72IwgwqvYsdmI2KfZhti02YbYp9iz24wg
2LPYsdi32KfZhsK72IwgwqvYsdmI2KfZhti02YbYp9iz24wg2qnYs9ioINii2LHYp9mF2LTCu9iM
IMKr2YXZgtiv2YXYp9iqINix2YjYp9mG2qnYp9mI24zCuyDZiCDCq9mB2LHZh9mG2q8g2KrYudio
24zYsSDYrtmI2KfYqMK7INin2LIg2K/bjNqv2LEg2KLYq9in2LEg2KrYsdis2YXZh+KAjNin24wg
2KfZiNiz2KouPC9kaXY+ICAgICAgICAgIDxkaXYgY2xhc3M9Im5ld3NfcHJpbnRfY29udGVudCI+
ICAgICAgICAgPGRpdiBjbGFzcz0icnV0aXRyIHByaW50X2lkIj7aqdivINiu2KjYsTog27fbtdu3
27DbstuyPC9kaXY+ICAgICAgICAgPGRpdiBjbGFzcz0icnV0aXRyIHByaW50X2RhdGUiPtiq2KfY
sduM2K46INuy27Ig2K/bjCDbsdu027DbsiAtINuy27I627XbuDwvZGl2PiAgICAgICAgIDxkaXYg
Y2xhc3M9IndyYXBwZXIiPjwvZGl2PiAgICAgPC9kaXY+ICAgICA8ZGl2IGNsYXNzPSJib2R5IGJv
ZHktb3ZlcmZsb3ciPjxpbWcgYWxpZ249ImxlZnQiIGNsYXNzPSJuZXdzX2Nvcm5lcl9pbWFnZSIg
c3JjPSJodHRwczovL2Nkbi5lbnRla2hhYi5pci9maWxlcy9mYS9uZXdzLzE0MDIvMTAvMjIvMTU3
NDE3OF84NjYuanBnIj48ZGl2Ptin24zYs9mG2Kc6INmB2LHbjNivINis2YjYp9mH2LEg2qnZhNin
2YXYjCDZhdiq2LHYrNmFINiv2LEg27nbuCDYs9in2YTar9uMINin2LIg2K/ZhtuM2Kcg2LHZgdiq
PC9kaXY+IDxkaXY+wqA8L2Rpdj4gPGRpdj7CoNmB2LHbjNivINis2YjYp9mH2LHaqdmE2KfZhSDZ
hdiq2YjZhNivINiz2KfZhCDbsduz27DbtCDZiCDZhdiq2LHYrNmFINqp2KrYp9ioIMKr2YXZgdmH
2YjZhSDYs9in2K/ZhyDYsdmI2KfZhtqp2KfZiNuMwrsg2KfYq9ixINiy24zar9mF2YjZhtivINmB
2LHZiNuM2K8g2KjZiNivLjwvZGl2PiA8ZGl2PsKgPC9kaXY+IDxkaXY+2YfZhdqG2YbbjNmGIMKr
2LPZgdix2YfYp9uMINmF2KfYsdqp2YjZvtmI2YTZiMK72IwgwqvYuNmH2YjYsSDZiCDYs9mC2YjY
tyDYp9iq2K3Yp9ivINi02YjYsdmI24zCu9iMIMKr2KrZhdiv2YYg2YXYp9uM2KfCu9iMIMKr2KLZ
hdix24zaqdin24wg2KjYp9iz2KrYp9mGwrvYjCDCq9in2YXZvtix2KfYqtmI2LHbjCDYp9uM2Yba
qdinwrvYjCDCq9iq2KfYsduM2K4g2YXYsdiv2YXYp9mGINi52LHYqMK72IwgwqvYudi12LEg2Kfa
qdiq2LTYp9mB2KfYqsK72IwgwqvYqtin2LHbjNiuINiz24zYp9iz24wg2YfYrtin2YXZhti024zC
u9iMIMKr2YfYp9mG24zYqNin2YTCu9iMIMKr2YTamNuM2YjZhtixwrvYjCDCq9is2Ybar+KAjNmH
2KfbjCDZvtmI2YbbjNqpwrvYjCDCq9m+24zaqdin2LEg2KjYstix2q/Cu9iMIMKr2LPYp9mF2YjY
sdin24zbjMK72IwgwqvYp9uM2LHYp9mGINm+2LHYqtmE2KfYt9mFwrvYjCDCq9qp2YbZgdmI2LPb
jNmI2LM6INmB24zZhNiz2YjZgSDZiCDZhdi52YTZhSDahtuM2YbbjMK72IwgwqvYsdiz2KfZhNiq
INiy24zar9mF2YjZhtivINmB2LHZiNuM2K/Cu9iMIMKr2YXYqNin2YbbjCDYsdmI2KfZhtqp2KfZ
iNuMwrvYjCDCq9ix2YjYp9mG2LTZhtin2LPbjCDYs9ix2LfYp9mGwrvYjCDCq9ix2YjYp9mG2LTZ
htin2LPbjCDaqdiz2Kgg2KLYsdin2YXYtMK72IwgwqvZhdmC2K/Zhdin2Kog2LHZiNin2Ybaqdin
2YjbjMK72IwgwqvZgdix2YfZhtqvINiq2LnYqNuM2LEg2K7ZiNin2KjCu9iMIMKr2K/YsSDZhtqp
2YjZh9i0INis2YbaryDZiCDYr9in2LPYqtin2YbigIzZh9in24wg2K/bjNqv2LE6INio2KfYstiq
2KfYqNuMINin2LIg2YHYs9in2K8g2KzYp9mF2LnZhyDYotmF2LHbjNqp2KfbjNuMwrvYjCDCqyDY
r9qp2KrYsSDYrNqp24zZhCDZiCDZhdiz2KrYsSDZh9in24zYr8K72IwgwqvZhdin2LTbjNmGINiy
2YXYp9mGwrvYjCDCq9mB2LHZh9mG2q8g2LbYsdio4oCM2KfZhNmF2KvZhOKAjNmH2KcgKNmF2YjY
ttmI2LnbjCk6INmB2KfYsdiz24wgLSDYp9mG2q/ZhNuM2LPbjMK72IwgwqvYrNmG2KfbjNiqINiv
2LEg2YXYrNiq2YXYuSDZhdiz2qnZiNmG24zCuyDZiCDCq9iq2KfYsduM2K4g2YHZhNiz2YHZh9mU
INqG24zZhsK7INin2LIg2K/bjNqv2LEg2KLYq9in2LEg2KrYsdis2YXZh+KAjNin24wg2KfZiNiz
2KouPC9kaXY+IDxkaXY+wqA8L2Rpdj4gPGRpdj7Yp9mG2KrYtNin2LHYp9iqINi52YTZhduMINmI
INmB2LHZh9mG2q/bjCDYr9ixINmF2LnYsdmB24wg2KfbjNmGINmF2KrYsdis2YUg2YbZiNi02KrZ
hyDYp9iz2Ko6IMKr2YHYsduM2K8g2KzZiNin2YfYsdqp2YTYp9mFINmF2KrZiNmE2K8g27Hbs9uw
27Qg2KjZiNivLiDYp9mIINiv2LEg2K/Yp9mG2LTaqdiv2Ycg2KfYr9io24zYp9iqINiq2YfYsdin
2YYg2Ygg2K/YsSDYsdi02KrZhyDYp9iv2KjbjNin2Kog2KfZhtqv2YTbjNiz24wg2KrYrdi124zZ
hNin2Kog2K7ZiNivINix2Kcg2KfYr9in2YXZhyDYr9in2K8g2Ygg2K/YsSDYs9in2YQg27Hbs9uz
27Eg2YXZiNmB2YIg2KjZhyDYr9ix24zYp9mB2Kog2YHZiNmCINmE24zYs9in2YbYsyDYstio2KfZ
hiDYp9mG2q/ZhNuM2LPbjCDYtNivLiDYs9m+2LMg2KjZhyDYqti02YjbjNmCINm+2K/YsSDYqNix
2KfbjCDYqtqp2YXbjNmEINiq2K3YtduM2YTYp9iqINio2Ycg2YHYsdin2YbYs9mHINix2YHYqiDZ
iCDYr9ixINiv2KfZhti02q/Yp9mHINiz2YjYsdio2YbYjCDYsdi02KrZhyDYsdmI2KfZhti02YbY
p9iz24wg2K7ZiNin2Kgg2Ygg2LHZiNuM2Kcg2LHYpyDYqNix2q/YstuM2K8uINin24zZhiDYr9mI
2LHYp9mGINmF2LXYp9iv2YEg2LTYryDYqNinINqp2YjYr9iq2KfbjCDbstu4INmF2LHYr9in2K8g
27Hbs9uz27Ig2YfZhduM2YYg2KfZhdixINio2KfYudirINi02K8g2KjZiNix2LPbjNmHINiv2YjZ
hNiq24wg2K/Yp9mG2LTYrNmI24zYp9mGINin2LIg2KzYp9mG2Kgg2K/ZiNmE2Kog2YLYt9i5INi0
2YjYryDZiCDYp9mIINmF2KzYqNmI2LEg2LTYryDYqNmHINi02LrZhOKAjNmH2KfbjNuMINqG2YjZ
hiDYr9iz2KrigIzZgdix2YjYtNuMINio2LHYp9uMINin2YXYsdin2LEg2YXYudin2LQg2LHZiNuM
INii2YjYsdivLiDYstmG2K/ar9uMINiz2K7YqiDZgdix2KfZhtiz2Ycg2KfZiCDYsdinINmF2KzY
qNmI2LEg2qnYsdivINqp2Ycg2KjZhyDYqtmH2LHYp9mGINio2LHar9ix2K/YryDZiCDYqtinINqG
2YbYr9uM2YYg2LPYp9mEINiv2LEg2LPZgdin2LHYqtiu2KfZhtmH4oCM2YfYp9uMINin2Ybar9mE
24zYsyDZiCDYotmF2LHbjNqp2Kcg2KjZhyDYudmG2YjYp9mGINmF2KrYsdis2YUg2YXYtNi62YjZ
hCDYqNmHINqp2KfYsSDYtNmI2K8uPC9kaXY+IDxkaXY+wqA8L2Rpdj4gPGRpdj7Yr9ixINmH2YXb
jNmGINiv2YjYsdin2YYg2KjZiNivINqp2Ycg2KjZhyDZhtmI24zYs9mG2K/ar9uMINmIINmF2KrY
sdis2YXbjCDYsdmI24wg2KLZiNix2K8uINiv2YjZhduM2YYg2KrYsdis2YXZhyDYp9mIINqp2KrY
p9ioIMKr2YXZgdmH2YjZhSDYs9in2K/ZhyDYsdmI2KfZhtqp2KfZiNuMwrsg2KfYq9ixINiy24za
r9mF2YjZhtivINmB2LHZiNuM2K8g2KjZiNivLiDYp9mIINio2Kcg2obYp9m+INin24zZhiDaqdiq
2KfYqCDYqNmHINi32YjYsSDYrNiv24wg2KjZhyDYudix2LXZhyDZhdiq2LHYrNmF24wg2b7YpyDa
r9iw2KfYtNiqINmIINin24zZhiDaqdiq2KfYqCDaqdmHINmF2LTZh9mI2LHYqtix24zZhiDYqtix
2KzZhdmHINin2YjYs9iq2Iwg2KjbjNi0INin2LIg27PbsiDYqNin2LEg2KrYrNiv24zYryDahtin
2b4g2LTYry7CuzwvZGl2PjwvZGl2PiAJPGRpdiBjbGFzcz0id3JhcHBlciI+PC9kaXY+IDwvZGl2
PiAgICAgPC9kaXY+IDwvYm9keT4gPC9odG1sPg==

----E5FA1142B104C713A3F19362AF0AFDFB_MULTIPART_MIXED
Content-Type: image/vnd.microsoft.icon
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Location: http://mhtfile/favicon.ico

AAABAAEAEBAAAAEAIABoBAAAFgAAACgAAAAQAAAAIAAAAAEAIAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAD/////////////////////////////////////////////////////////////////////
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
////////////////////////////////////4OD3/8TE8f/W1vX/////////////////////////
/////////////////////////////////////////////8/P8/94eN//dnbf/83N8///////////
//////////////////////////////////////////////////////+4uO7/RETT/yEhy/9tbd3/
ysry//39/v/////////////////////////////////////////////////09Pz/h4fj/ycnzf8A
AMT/FxfJ/2Nj2v/MzPP/+vr9//7+/v/////////////////////////////////5+f3/yMjy/0ND
0/8JCcb/CwvG/xAQx/8NDcf/S0vV/9bW9f/19fz//f3+////////////////////////////1tb2
/1ZW2P8SEsj/DQ3G/01N1f9wcN3/ERHI/wAAxP9ISNX/zMzz//b2/f//////////////////////
/////9/f+P9tbd3/GhrK/0RE1P+xse3/6+v6/6Sk6f8YGMr/AADE/yoqzf+mpur/7e37////////
///////////////6+v7/39/4/3194f+UlOb/29v3//z8/v/r6/r/sLDt/yAgy/8KCsb/LCzO/46O
5P/i4vj///////////////////////v7/v/e3vf/4+P4//b2/f///////Pz+/+/v+/+ioun/NTXQ
/xAQyP8rK83/fHzg/9fX9f////////////////////////////7+///+/v//////////////////
7Oz6/6Gh6f9CQtP/EhLI/yUlzP9ubt3/ysry//39/v//////////////////////////////////
///////////////v7/v/oqLp/1JS1/8nJ83/ODjR/4eH4//n5/n/////////////////////////
//////////////////////////////Ly+/+6uu//iork/3194f+OjuX/2dn2////////////////
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
////AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAA==

----E5FA1142B104C713A3F19362AF0AFDFB_MULTIPART_MIXED--