اسناد ویکی لیکس در «انتخاب»؛ شماره ۱۳۹/

جنجال فروش تجهیزات GPS به ایران در سال ۱۳۸۲ از طریق امارات / ادعای آمریکا درباره احتمال استفاده از این تجهیزات در برنامه موشکی ایران

بلال توضیح داد که او مامور نظارت بر تجهیزات Trimble در امارات است. او همکار تجاری به نام مهدی برومند دارد که با شرکت الکترونیکی دانوب در دوبی کار می کند (یا می کرده) و اخیرا برای فرستادن تجهیزات Trimble با او تماس گرفته بوده است. بلال به مهدی گفته است که او بصورت اخص از Trimble دستور دارد که نمی تواند تجهیزات این شرکت را به ایران بفروشد. مهدی به او می گوید که او تجهیزات را قبلا از دفتر این شرکت در جبل علی خریده تا به ایران صادر شود.

کد خبر: ۵۲۸۸۳۹

تاریخ: ۲۰ بهمن ۱۳۹۸ - ۲۰:۰۰

«انتخاب» اسناد ویکی لیکس در رابطه با ایران را که متعلق به سال های ۱۹۷۲ تا ۲۰۰۹ است، را به صورت روزانه و به منظور آگاهی مخاطبان نسبت به تحولات و اتفاقات گذشته، منتشرمی کند

سرویس تاریخ «انتخاب»: سفارت آمریکا در تلگرافی سری از امارات به تاریخ دوشنبه ۲۴ تیر ۱۳۸۲ به بحث اتهام دستیابی ایران به اقلام برای استفاده در برنامه موشکی پرداخته است.

به گزارش «انتخاب»؛ متن این سند که ویکی لیکس آن را منتشر کرده، در زیر آمده است:

موضوع سند: اتهام دستیابی ایران به اقلام برای استفاده در برنامه موشکی
طبقه بندی: سری
سه شنبه 13:46 دقیقه پانزدهم جولای 2003
از: امارات
به: وزارت بازگانی

1. طبقه بندی شده توسط کاترین فاندروات

2. خلاصه و درخواست اقدام: مامور ملی شرکت Trimble Navigation مدعی است که دفاتر این شرکت در بندر آزاد جبل علی تجهیزات جی پی اس به ایران فروخته اند و ترازهای دیجیتالی را در اختیار ایران قرار خواهند داد که در تراز پلتفرم های موشکی ایران بکار خواهد رفت (نکته: جزییات بیشتر قرار است برای بررسی در اختیار وزارت بازرگانی قرار گیرد. پایان نکته). ما درک می کنیم که ترازها تولید آلمان بوده و ممکن است از آلمان آمده باشند. ما از راهنمایی وزارت درباره چگونگی ادامه کار تشکر خواهیم کرد. وزارت شاید بتواند برای دریافت اطلاعات درباره این فروش و تلاش برای جلوگیری از انتقال آنها، به دولت آلمان متوسل شود. اگر این انتقال در حال انجام باشد آیا می خواهید ما برای توقف آن تلاش کنیم، ما می توانیم با اداره گمرکات دوبی مکاتبه کرده و از آنها بخواهیم تا آن را در بندر آزاد جبل علی نگه دارند. پایان خلاصه و درخواست اقدام.

3. روز 12 جولای 2003 مامور بازرگانی ما با محمد حسین بلال، مالک شرکت تجاری محمد بلال در دوبی دیدار کرد. آقای بلال قبل از آن فکسی به دفتر تجاری سفارت در دوبی ارسال و مدعی شده بود که دفتر Trimble Navigation در جبل علی، که دفتر مرکزی آن در سانی ویل کالیفرنیا است، در حال فروش تجهیزاتی به از جمله تجهیزات جی پی اس به ایران است. او مدعی بود که برخی از این تجهیزات قرار است در برنامه موشکی ایران استفاده شوند.

4. بلال توضیح داد که او مامور نظارت بر تجهیزات Trimble در امارات است. او همکار تجاری به نام مهدی برومند دارد که با شرکت الکترونیکی دانوب در دوبی کار می کند (یا می کرده) و اخیرا برای فرستادن تجهیزات Trimble با او تماس گرفته بوده است. بلال به مهدی گفته است که او بصورت اخص از Trimble دستور دارد که نمی تواند تجهیزات این شرکت را به ایران بفروشد. مهدی به او می گوید که او تجهیزات را قبلا از دفتر این شرکت در جبل علی خریده تا به ایران صادر شود. مهدی گفت که شرکت Trimble قیمت بسیار بالایی خواسته و او امیدوار است بلال بتواند قیمت بهتری به او پیشنهاد کند (بلال تایید کرد قیمت های پیشنهادی خود Trimble در یک فروش قبلی به دانوب، از قیمت های او بیشتر بوده است). مهدی مدعی بود که پرسنل Trimble در دفتر جبل علی که هردو بریتانیایی هستند، می دانند که مقصد نهایی این تجهیزات ایران بوده است.

5. مهدی فاکتورها و دیگر اطلاعات را برای اثبات فروشهای قبلی Trimble به ایران، به مامور تجاری ارایه کرد. او همچنین از طریق ایمیل نسخه ای از پیش فاکتور و اعتبارنامه خرید ده تراز دیجیتالی Trimble مدل 12 را برای بازصادرات به مرکز ملی جغرافی در تهران، ارایه کرد. در یک ایمیل جداگانه، مهدی مدعی شد که ترازهای دیجیتالی برای استفاده در برنامه نظامی ایران و برای تراز کردن سکوهای موشکی استفاده خواهند شد.

6. ترازهای دیجیتالی مدل DiNi 12 و تجهیزات وابسته آن در آلمان ساخته شده و ممکن است توسط دفتر Trimble در آلمان و نه دفتر آنها در آمریکا، فروخته شده باشند. سفارش این تجهیزات به 11 ژانویه 2003 برمی گردد. اعتبارنامه آنها از طرف مرکز ملی جغرافی ایران، بلوار معراج، میدان آزادی، صندوق پستی 13125-1364، تهران، ایران و به نام شرکت الکترونیکی دانوب با صندوق پستی 56331 در دوبی صادر شده است. این ال سی روز 24/4/2003 با مبلغ 139705 دلار افتتاح شده و روز 24/11/2003 منسوخ می شود.

7. بلال می گوید او معتقد است اقلام دانوب مستقیما به دانوب و نه به دفتر Trimble در جبل علی تحویل داده خواهند شد.

واهبا